劉翔的紀錄含金量仍然很高，他的成績代表了他在跨欄項目上的最高水平，劉翔在雅典奧運會上以12.88秒的成績打破世界紀錄，成為中國田徑史上第一個男子110米欄奧運會冠軍，他還在國際田聯黃金聯賽和鉆石聯賽中多次獲得冠軍，并多次刷新世界紀錄。

劉翔的紀錄含金量不僅在于他在奧運會上的出色表現，更在于他在整個田徑領域的貢獻和影響力，劉翔的出色表現不僅提高了中國田徑在國際上的地位和聲譽，也激勵了更多人關注和參與田徑運動，推動了整個田徑領域的發展。

劉翔在傷病恢復后仍然能夠保持較高的競技水平，也證明了他在跨欄項目上的天賦和努力，盡管劉翔在職業生涯后期因傷病而退役，但他的紀錄含金量仍然得到了廣泛的認可和尊重。

可以說劉翔的紀錄含金量仍然很高，他的成績和貢獻對中國田徑和整個田徑領域都有著重要的意義。